Condiciones de servicio y acceso y uso del sitio web
Última actualización: 12 de agosto de 2023
Este sitio web es propiedad de American Bill Savers y está operado por ella. American Bill Savers puede brindarle a usted (el “Usuario” o “usted”) acceso a su contenido, recursos, herramientas de comunicación, foros públicos, plataformas de comercio electrónico y otros servicios a través de su red de sitios web (el “Servicio”). American Bill Savers proporciona el Servicio al Usuario, sujeto a los siguientes Términos de Servicio, que usted acepta al acceder a los sitios web de American Bill Savers.
Este Acuerdo contiene una cláusula de arbitraje vinculante, que estipula que usted y nosotros acordamos resolver ciertas controversias mediante arbitraje individual vinculante y renunciamos a cualquier derecho a que dichas controversias sean resueltas por un juez o un jurado. Usted tiene derecho a rechazar este acuerdo de arbitraje.
American Bill Savers no se responsabiliza de proporcionarle acceso a las instalaciones o equipos (de ningún tipo) para su servicio. Usted, el Usuario, comprende y acepta que el Servicio puede incluir anuncios y patrocinios, necesarios para que American Bill Savers pueda prestarlo. Asimismo, comprende y acepta que American Bill Savers no ofrece garantía ni declaración alguna sobre la idoneidad, fiabilidad, disponibilidad, puntualidad ni exactitud de la información, los productos, los servicios y los gráficos relacionados que contiene el Servicio para ningún fin. El Servicio se proporciona «tal cual», sin garantía de ningún tipo. American Bill Savers se exime de toda responsabilidad por las garantías y condiciones relativas al Servicio.
Descripción más detallada del servicio
El sitio web de American Bill Savers proporciona información sobre sus servicios de resolución de deudas, que incluyen la negociación y liquidación de deudas, así como otros servicios relacionados ofrecidos por American Bill Savers o sus filiales. Para utilizar el sitio web, debe tener acceso a internet, ya sea directamente o a través de dispositivos con acceso a contenido web, y pagar las tarifas correspondientes. Además, debe contar con el equipo necesario para conectarse a internet, como una computadora y un módem u otro dispositivo de acceso.
Elegibilidad
El uso del Servicio está limitado a personas que tengan capacidad legal para celebrar contratos conforme a la legislación aplicable. Por ejemplo, los menores de edad no pueden usar el Servicio. Si tienes 17 años o menos, debes abandonar este sitio web inmediatamente haciendo clic aquí.
Reconocimiento y aceptación de los términos del servicio
Al utilizar los Servicios o acceder a los sitios web de American Bill Savers, usted acepta regirse por todos los términos y condiciones aquí estipulados, así como por todas las políticas y directrices incorporadas por referencia. El Servicio se le proporciona a usted, el Usuario, conforme a los términos y condiciones y sus modificaciones, y a cualquier norma o política operativa que American Bill Savers publique periódicamente como parte de los Términos de Servicio/Aviso Legal y demás información relacionada, que se incluyen aquí por referencia. Los Términos de Servicio de American Bill Savers constituyen el acuerdo completo entre el Usuario y American Bill Savers en relación con los Servicios y reemplazan cualquier acuerdo previo sobre la misma materia.
Modificación de estas condiciones de uso
American Bill Savers se reserva el derecho de modificar cualquiera de los términos, condiciones y avisos bajo los cuales se ofrecen los Servicios. Es su responsabilidad revisar periódicamente estos términos y condiciones, incluyendo las modificaciones que podamos incorporar ocasionalmente. El uso continuado del Servicio implica su aceptación de todos estos términos, condiciones y avisos.
Modificación del servicio
American Bill Savers se reserva el derecho de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, el Servicio (o cualquier parte del mismo) con o sin previo aviso al Usuario en cualquier momento. El Usuario acepta que American Bill Savers no será responsable ante el Usuario ni ante terceros por ninguna modificación o interrupción del Servicio.
Conducta del usuario
Como condición para el uso del Servicio, usted, el Usuario, acepta proporcionar: (a) información veraz, precisa, actual y completa sobre sí mismo, según se requiera; y (b) mantener y actualizar puntualmente la Información de Registro para que sea siempre precisa, actual y completa. Si proporciona información falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, American Bill Savers tiene derecho a cancelar su cuenta de Usuario y denegarle el uso presente o futuro del Servicio. American Bill Savers tiene derecho a usar o divulgar la información de registro agregada a terceros para fines de marketing de servicios, de conformidad con la política de privacidad. Asimismo, usted autoriza a American Bill Savers a usar su Información de Registro para dirigirle publicidad y otras ofertas de servicios. Esta información también podría usarse para personalizar el contenido que ve, atender sus solicitudes de productos y servicios, y para contactarlo o informarle por correo electrónico u otros medios sobre ofertas especiales o nuevos productos.
Obligaciones de uso
Como condición para el uso del Servicio, usted se compromete a no utilizarlo con fines ilegales. Usted será el único responsable del contenido de las transmisiones que realice a través del Servicio.
Usted se compromete a no utilizar el Servicio para: (a) Obstruir o dificultar el uso y disfrute del Servicio por parte de otros Usuarios; (b) Violar cualquier ley o reglamento local, estatal, nacional o internacional aplicable; (c) Suplantar la identidad de cualquier persona o entidad, o declarar falsamente o tergiversar de cualquier otro modo su afiliación con una persona o entidad; (d) Interferir o interrumpir el Servicio o los servidores o redes conectados al Servicio, o incumplir cualquier requisito, reglamento o directriz de las redes conectadas al Servicio; (e) Transmitir o poner a disposición cualquier material relacionado con encuestas, cadenas de mensajes, correo basura, spam, concursos, esquemas piramidales o cualquier mensaje duplicado o no solicitado (comercial o de otro tipo); f) Subir, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición cualquier contenido que sea ilegal, dañino, intimidante, hostil, ofensivo, acosador, difamatorio, inapropiado, obsceno, vulgar, invasivo de la privacidad de otra persona, relacionado con la casta, étnicamente ofensivo o de cualquier otra forma censurable; g) Subir, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición cualquier contenido protegido por patentes, marcas registradas, derechos de autor u otras leyes de propiedad intelectual, a menos que usted sea el propietario o controle los derechos correspondientes o haya obtenido todos los consentimientos necesarios para hacerlo; h) Subir archivos que contengan virus, gusanos, archivos dañados o cualquier otro software o programa similar diseñado para interrumpir, dañar o limitar el funcionamiento de cualquier equipo informático o de telecomunicaciones o propiedad de otra persona;(i) Anunciar, promocionar u ofrecer la venta o compra de bienes o servicios con fines comerciales, a menos que el Servicio permita específicamente dichos mensajes o transacciones; y (j) Reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar con fines comerciales cualquier parte, uso o acceso al Servicio.
Enlaces en/dentro de los Servicios
El Servicio o terceros pueden proporcionar enlaces a otros sitios web o recursos internacionales (incluidos, entre otros, enlaces a sitios relacionados con las credenciales y el historial disciplinario de profesionales). Dado que American Bill Savers no tiene control sobre dichos sitios y recursos, usted reconoce y acepta que American Bill Savers no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos, ni avala ni es responsable de ningún contenido, información, publicidad, producto u otro material disponible en dichos sitios o recursos. Asimismo, usted reconoce y acepta que American Bill Savers no será responsable, directa ni indirectamente, de ningún daño o pérdida causado o presuntamente causado por el uso o la confianza depositada en dicho contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de cualquier sitio o recurso.
Derechos de propiedad de American Bill Savers
Usted reconoce y acepta que el Servicio y cualquier software necesario utilizado en relación con el mismo («Software») contienen información confidencial y de propiedad exclusiva, protegida por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes aplicables. Asimismo, reconoce y acepta que el contenido de la información que se le presenta a través del Servicio está protegido por derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, patentes u otros derechos y leyes de propiedad intelectual. Salvo autorización expresa de American Bill Savers, usted se compromete a no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir ni crear obras derivadas basadas en el Servicio o el Software, ni en su totalidad ni en parte.
política de privacidad
Limitación de responsabilidad
Usted comprende y acepta expresamente que, en la medida en que lo permita la ley, American Bill Savers no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuencial o ejemplar, incluyendo, entre otros, daños por pérdida de ganancias, fondo de comercio, uso, datos u otras pérdidas intangibles (incluso si American Bill Savers ha sido advertido de la posibilidad de tales daños), que resulten de: (i) el uso o la imposibilidad de usar el Servicio; (ii) el costo de adquisición de bienes y servicios sustitutos que resulten de cualquier bien, dato, información o servicio comprado u obtenido o mensajes recibidos o transacciones realizadas a través del Servicio; (iii) el acceso no autorizado o la alteración de sus transmisiones o datos; (iv) las declaraciones o la conducta de cualquier tercero en el Servicio; o (v) cualquier otro asunto relacionado con el servicio.
Indemnidad
Usted acepta indemnizar y mantener indemnes a American Bill Savers, sus subsidiarias, afiliadas, funcionarios, agentes, socios de marca u otros socios y empleados, de cualquier reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, que cualquier tercero pueda presentar debido a o derivada del contenido que usted envíe, publique o transmita a través del Servicio, su uso del Servicio, su conexión al servicio, sus violaciones de estos términos de uso (ya sean alegadas o no), o su violación de cualquier derecho de otro, ya sea directa o indirecta (incluidas, entre otras, las reclamaciones por tergiversación o mala praxis).
Advertencias especiales para uso internacional
Reconociendo la naturaleza global de internet, usted acepta cumplir con todas las normas locales relativas a la conducta en línea y el contenido aceptable. En concreto, acepta cumplir con todas las leyes aplicables relativas a la transmisión de datos técnicos exportados desde los Estados Unidos o el país en el que reside.
Contenido proporcionado al servicio
American Bill Savers no reclama la propiedad del «contenido» (datos, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos, vídeo, mensajes u otros materiales) que usted proporcione (incluidos comentarios y sugerencias) ni del que publique, cargue, transmita de forma privada, introduzca o envíe a cualquier sitio o servicio de American Bill Savers para su revisión por el público general. Sin embargo, al publicar, cargar o poner a disposición contenido o cualquier otro material, usted otorga a American Bill Savers y a sus sitios afiliados un permiso irrevocable y sin restricciones para utilizar su contribución en relación con el funcionamiento de sus negocios en Internet, incluyendo, entre otros, los derechos de copiar, distribuir, transmitir, exhibir públicamente, reproducir, editar, traducir y reformatear su contribución, así como de publicar su nombre en relación con la misma.
Política de infracción de derechos de autor
De conformidad con los requisitos establecidos en la Ley de Derechos de Autor Digitales del Milenio (DMCA), Título 17 del Código de los Estados Unidos, Sección 512(c)(2), investigaremos las notificaciones de infracción de derechos de autor y tomaremos las medidas correctivas pertinentes. Si usted considera que algún contenido de este sitio web ha sido utilizado o copiado de manera que infringe su obra, envíe una notificación por escrito de la supuesta infracción de derechos de autor al Agente Designado del sitio web, la cual deberá contener los siguientes elementos, según lo estipulado en la DMCA:
- una firma física o electrónica del titular de los derechos de autor que supuestamente se han infringido o de la persona autorizada para actuar en nombre del titular;
- Identificación de la(s) obra(s) protegida(s) por derechos de autor que se alega han sido infringidas, incluyendo la fecha de los derechos de autor;
- Identificación del Contenido que usted alega que infringe los derechos de autor y que solicita que se elimine del Sitio o cuyo acceso se deshabilite, junto con una descripción de dónde se encuentra el Contenido infractor;
- información razonablemente suficiente para que podamos ponernos en contacto con usted, como una dirección física, un número de teléfono y una dirección de correo electrónico;
- una declaración suya en la que manifieste que cree de buena fe que el uso del Contenido identificado en su notificación escrita, en la forma denunciada, no está autorizado por usted ni por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley;
- Una declaración suya que certifique que la información contenida en su notificación escrita es precisa y que, bajo pena de perjurio, usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.
El agente designado de American Bill Savers para la notificación por escrito de reclamaciones por infracción de derechos de autor puede ser contactado en la siguiente dirección:
Agente Designado – Reclamaciones por Infracción de Derechos de Autor
American Bill Savers
Correo electrónico:
Ley Aplicable
Al visitar los sitios web de American Bill Savers, usted acepta que las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes, regirán este Acuerdo y cualquier disputa de cualquier tipo que pudiera surgir entre usted y American Bill Savers.
Disputes
Cualquier disputa relacionada con su visita a este sitio web o el uso de cualquiera de los Servicios se someterá a arbitraje confidencial y vinculante en el Condado de Duval, Estado de Florida. No obstante, si usted ha infringido o amenazado con infringir los derechos de propiedad intelectual de American Bill Savers, esta podrá solicitar medidas cautelares u otras medidas apropiadas ante cualquier tribunal estatal o federal del Estado de California, y usted acepta la jurisdicción y competencia exclusivas de dichos tribunales. El arbitraje se llevará a cabo conforme al reglamento vigente de la Asociación Americana de Arbitraje. El laudo arbitral será vinculante y podrá ejecutarse como sentencia ante cualquier tribunal competente. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, ningún arbitraje se acumulará a un arbitraje que involucre a cualquier otra parte sujeta a estos términos y condiciones, ya sea mediante procedimientos de arbitraje colectivo o de otro modo.